Breaking down the top 4 communication barriers in remote work